Year

1697

Sender Place

Philadelphia, Pennsylvania

Receiver

Phineas Pemberton

Receiver Place

Falls Township, Bucks County, Pennsylvania; "living at the Falls of the Delaware"

Repository holding original letter

Historical Society of Pennsylvania

Full Date

1697-12-20

Document Type

Transcription

Country, State, Location 1

39.952583, -75.165222

Country, State, Location 2

40.176667, -74.827778

Keywords

Abigail Pemberton, Philadelphia, Phineas Pemberton, Falls Township, Bucks County, Thomas [Rogers], Thomas Rogers, Matthew Robinson, Israel Pemberton, Robert Hodgson, Robert [Hodgson], Quakers, Society of Friends, social network

Abstract

Letter dated December 20, 1697 (December 10, 1697 Old Style) from Abigail Pemberton to her father, Phineas Pemberton.

Transcription

The 10th 10/mo 97 [The 10th of 10th month 1697] [December 10, 1697]

Honered [Honored] father I have reseved [received] thy letther [your letter] which giveth [gives]

An [ink blot] account of some bags what bags I know not for Thomas Ro [Thomas Rogers]

hath not been [has not been] heear [hear] since thou [you] went up I reseved [received] one old bag

with 2 cheeses which thou [you] sent by mathew Robinson [Matthew Robinson] [I A/ J A?] [John Abraham?] [John Allred?] hath

sent [have sent] 5 coard [cords] of wood and [...ll] [illegible—ink blot with hole] paid him 40 shilings [shillings] the hay

came that night that Isreal [Israel Pemberton] fel il [fell ill] so I could not [rake/take?] that [core/cove?] as

I could at Another time and [ink blot] [hit] [it] was put into [mary yours stable?]

and shee [she] had let hit out [let it out/lent it out] to John Crap and hee [he] put his horses in

and they eat [ate] a great deale [deal] of it before I knew and had in tended [intended]

to let them eat hit [it] all but as Nathan [Stinberee?] [Nathan Stoneberry?] was so cind [kind] as to send mee [me]

word when he knew but hit [it] was that day we^e^ik [week] after S [Nubee?] [S Newby?] when

hee [he] bought [brought] word hee [he] promised to send a negro with [hit?] [it] for I tould [told]

him that I could not tel [tell] how for to send for hit [it] because my brother

was sick Robrt Ho [Robert Hodgson] hath sent [has sent] A [pil?] [pill?] and hit [it] must bee gevin [be given to] her

at night when shee goeth [she goes] to bed and shee [she] must bee kept [be kept] veri [very] warm

must not dring [drink] anything that is coul [cool/cold] and I have inclosed [enclosed] it in

the letter Robrt Owin [Robert Owen] is dead he died yester day [yesterday] in the morning

and his youngest [youngest] child is dead all so [also] no more at precent [present] but [...nd] [illegible—ink blot] [send?]

ourer [our] dutfull [dutiful] respects so I conclude thy dutifull dougher [your dutiful daughter]

Abigail Pemberton

pray remember my cind [kind] love to as m

many as shall ask after uss [us] James and Ben and [Bec/Bet/Ber?] [illegible—ink blot]

[Written on bottom right corner of page.]

if thou [you] could send turnops [turnips] or eni thing [anything]

els [else] it would bee excepttble [be acceptable] to bile [boil/bill?] with

[t…?] [illegible—ink missing] [the] salt meat [illegible—page tear]

[page 2]

ffor [For]

Phinihas Pemberton [Phineas Pemberton]

Thes [These] living at the

ffals of dalawar [Falls of the Delaware River] [Falls Township, Bucks County]

care [series of delivery abbreviations/notations]

[Written below in a more modern hand, aligned and oriented to the left margin]

Abigail Pemberton

Philadelphia

10mo 10. 1697 [December 10, 1697]

to

Phineas Pemberton

Falls [Falls Township, Bucks County]

HSP DAMS ID

16054

Language

english

Type

article


Share

COinS
 
 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.