Year
1652
Alternative Title
Letter from Thomas Aldam, Elizabeth Hooton to George Fox, July 1652
Sender Place
York Castle, York, Yorkshire, England
Receiver
George Fox
Receiver Place
Swarthmoor Hall, Swarthmoor, Lancashire, England
Repository holding original letter
Library of the Society of Friends
Full Date
1652-07-01
Document Type
Correspondence
Country, State, Location 1
53.955833, -1.08
Country, State, Location 2
54.183466, -3.111669
Subjects
Fell family; Society of Friends; Quakers; Religious communities; Religious minorities
Genre
Correspondence
Abstract
Correspondence, dated July 1652, from Thomas Aldam; Elizabeth Hooton, to George Fox
PRINT ID
LSF_ARBarclay_MS_Vol323_016
Language
english
Format
application/pdf
Collection
PRINT Migration Network: AR Barclay Collection
Type
Correspondence; Text
Transcription
[page 1] Deare [Dear] Brother, my love in the lord remembered to yee [you] & [and] all deare [dear] frends [friends], in ye [the] truth. deare [dear] Brother I received a letter from yee [you] dated yee [the] first of July, it came to mee [me] ye [the] 7th of July; there was two of Judge ffell [Judge Fell] daughters, came to us to prison wth [with] the letter & [and] did stay wth [with] us a prettie [pretty] while wth [with] us, they was verye [very] solide [solid] & [and] love- inge [loving]; wee [we] ^were^ moved to speke [speak] some words to them; to wch [which] there was noe [no] gainesayeing [gainsaying] I am well in ye [the] outward my inward freedome [freedom] is as I am kept by ye [the] power of god beinge [being] guided by that wch [which] is of himselfe [himself] I finde [find] yt [that] refreshment come from ye [the] lord wch [which] carryes [carries] mee [me] above either outward bonds or persecution, there was many frends [friends] ye [the] last first day came from Mauton [Malton?] & were wth [with] us there was ye [the] greate [great] power of ye [the] lord broke forth of many yt [that] was there ^[...]^ some frends [friends]from [Bolt...] [Bolton?] Selby & [and] other places was brought for to cry forth in the power wch [which] was a wonder to ye [the] world; I am kept in silence, & [and] in patience in a love to all; speakeinge [speaking] litle [little] [deletion][/deletion] but as I am moved, against ye [the] deceite [deceit], my sister shee [she] too is carried much forth to speakeing [speaking], wee [we] had libertie [liberty] most what of ye [the] daytime to bee [be] together, to witnesse [witness] forth ye [the] truth against all gainesayers, [gainsayers] ye [the] Citie [city] is in a greate [great] rage for truth strikeing [striking] at ye [the] peake [peak] of ye [the] deceite, [deceit] it causes ye [the] beastly part to fall in to rage & [and] [madnesse...] many of them; shee [she] hath [has] beene [been] mov ed to speake [speak] to ye[the] Sheriffes [Sheriffs] & [and] [s...] there was many mett [met] this last weeke [week] together, at yorke, [York] shee [she] writ [wrote] two letters to ye [the] lawyers. that was at a Court in ye [the] Castle garth, & [and] another to ^a^ Preist [priest] wch [which] she was moved to goe [go] to speake [speak] to wch [which] spoke at yt [that] Castle, but they tooke [took] her away & [and] put her into prison, & [and] kept her up, but she was set at libertie [liberty] shortly for ye [the] lord doth [does] move in one or other to make freedome [freedom], ye [the] lord doth [does] wonderfully provide for us, his love is exceedeingly [exceedingly] [deletion][/deletion] ^[...]^ forth unto us, to him bee [be] all honor [honour] & [and] praise & [and] thanksegiveing [thanksgiving] now & for ever, there hath [has] beene [been] my carnall [carnal] frends [friends] wch [which] hath [have] been [been] wth[with] mee [me] lately, wch [which] out of their love in the flesh attemptinge [attempting] mee concerneing [concerning] fetchinge [fetching] mee [me] out of these outward bonds, desireinge [desiring] that I would but acknowledge I did disturbe [disturb] ye [the] peace of ye [the] people, & [and] it would satisfie [satisfy] ye [the] Justices, yt [that] I might have libertie [liberty] to come forth, I was kept by his powers not to give eare [ear] unto the temptation answering I did speake [speak] nothing but ye [the] truth, as is in Christ Jesus, & [and] if yt [that] faith must bee [be] un just & [and] falsehood set at libertie [liberty] he hath [has] given me patience to suffer wch [which] ye [the] truth wch [which] ye [you] would cannot in prison, our ffrends [friends] at Balby, my wife, & [and] Brother Richard ffarneworth [Richard Farnworth] doe [do] remember them to thee [you], my wife is kept mightie [mighty] free to give us to my inward freedome [freedom], all thinges [things] I see workeinge [working] together, to our wellbeinge [wellbeing] I see ye [the] love of god abundantly shed abroade [abroad] in his people, to him bee [be] praise for evermore; deare [dear] brother my love remembered to yee [you] I am well, my freedome [freedom] is in my fathers businesse, [business] I desire yt [that] ye [you] will remember us in thy [your] prayers yt [that] I may bee [be] faithful to ye [the] lord where I am set my [deletion][/deletion] husband seekes [seeks] to have my outward libertie [liberty] wth [with] my bondage, but my whole desire is to bee [be] kept yt [that] I may followe [follow] ye [the] lord wthout [without] deceite, ye [the] Cry of oppression is greate [great] & [and] ye [the] vanities & [and] ye [the] evills [evils] are greate [great], & [and] ye [the] Cry is in mee [me], & [and] I can not hold my peace, deare [dear] brother my reioyceinge [rejoicing] in ye [the] lord doth [does] prosper yee [you] in ye [the] worke [work] of ye [the] lord, & [and] yt [that] he doth [does] keepe [keep] yee [you] out of their hands of the evill [evil] man; & [and] when my father will it wee [we] shall see thee [you] I have wth [with] ioy [joy] I am content whatsoever my fathers will is, it good for mee [me] to bee [be] kept loweley [lowly], & [and] at home wthin [within], my father is pleased to manifest his love much to us, it is his pleasure to banish mee [me] hither, [here] to my brother, he hath [has] made us fitt [fit] instruments together, about his owne [own] worke, to him bee [be] all praise for ever Jane Vallance doth [does] remember her to yee [you]. shee [she] is a mother to us to pvide [provide] us all necessaries, Timothie Westobie [Timothy Westoby?] [Brunt?] wife was this 7th of July wth [with] us desired to bee [be] remembered to thee [you] [smudge] I shall if god doe [does] permitt [permit] write next Saturday to my brother Richard ffarneworth [Richard Farnworth], to come to yee [you] wth [with] all speede [speed] hee [he] is carried forth up & [and] downe [down] about ye [the] worke [work] of ye [the] lord / I have noe [no] other letters, but those Coppies [copies] of what I have sent forth for what shee ^was^ moved to write or my selfe [self] I keepe [keep] Coppis [copies] I am [smudge] kept to writeinge [writing], & [and] my eys [eyes] are tender, yt [that] I canot [cannot] abide to write soe [so] verie [very] much as I have done, a [name?] is come into my eys [eyes], I am tendred [tendered] to see ye [the] love of god breakeinge [breaking] forth yt [that] it tenders mee [me] much yt [that] I am brought in tendernesse [tenderness] of love to keepe [keep] verrye [very] much wch [which] causeth [causes] them to bee [be] tender] farewell deare [dear] brother my heart is much rejoict [rejoiced] to spare ye [you] of thy [your] well being & [and] good health, I desire if thou [you] bee [are] moved of ye [the] lord yt [that] may see thee [you] [but...oe] otherways [otherwise] yt [that] ye [you] must keepe [keep] thy [your] freedome [freedom] / Tho. Aldam [Thomas Aldam] Ellizabeth hooton [Elizabeth Hooten] 1651. again again 1651 [page 2] [page 3] [page 4] (38) E Hoten [Elizabeth Hooten] to 38 1654 gff [George Fox] at yorke [York] presen [prison] To Judge ffels [Judge Fells] in ffurneis [Furness] deliver these to get to my brother George ffox [George Fox]
Creator (Linked Data)
Aldam, Thomas, -1660 [LC]
Aldam, Thomas, -1660 [VIAF]
Thomas Aldam (Q7786984) [Wikidata]
Hooton, Elizabeth, approximately 1600-1672 [LC]
Hooton, Elizabeth, approximately 1600-1672 [VIAF]
Elizabeth Hooton (Q5362990) [Wikidata]
Receiver Place (Linked data)
Swarthmoor Hall (Q7653931) [Wikidata]
Citation
Thomas Aldam, Elizabeth Hooton to George Fox, July 1652, AR Barclay Collection, MS Vol. 323, 16, Library of the Society of Friends, London, PRINT, LSF_ARBarclay_MS_Vol323_016 https://stars.library.ucf.edu/printmigrationnetwork-arbarclayvol-323/16
Accessibility Status
Content is accompanied by transcription for accessibility.
Included in
Accessibility Statement
This item was created or digitized prior to April 24, 2027, or is a reproduction of legacy media created before that date. It is preserved in its original, unmodified state specifically for research, reference, or historical recordkeeping. In accordance with the ADA Title II Final Rule, the University Libraries provides accessible versions of archival materials upon request. To request an accommodation for this item, please submit an accessibility request form.