Year
1652
Alternative Title
Francis Howgill's letter to George Fox, November 1652
Sender Place
Appleby, Westmorland, England
Receiver
George Fox
Repository holding original letter
Library of the Society of Friends
Full Date
1652-11-01
Document Type
Correspondence
Country, State, Location 1
54.577771, -2.491265
Subjects
Fell family; Society of Friends; Quakers; Religious communities; Religious minorities
Subject - Place (Linked Data)
Appleby-in-Westmorland (Westmorland and Furness, Cumbria, England) [GeoNames]
Appleby-in-Westmorland (Q621540) [Wikidata]
Genre
Correspondence
Abstract
Correspondence, dated November 1652, from Francis Howgill, to George Fox
PRINT ID
LSF_ARBarclay_MS_Vol323_019
Language
english
Format
application/pdf
Collection
PRINT Migration Network: AR Barclay Collection
Type
Correspondence; Text
Transcription
[page 1] Deare [Dear] Brother George Fox but I doe [do] freely accnoledg [acknowledge] I am not worthy to be Caled [called] brother; that puer [pure] word which thou [you] wrote to me hath [has] broken my hearte [heart] in peces [pieces]; I realy [really] se [see] now I have Crusified [Crucified] the but wo [woe] is me my [pa...e] is great and sorow [sorrow] much & [and] will be for it I have slayne [slain] the prophets and am guilty of ther [their] blod [blood] that was manifest in me; In Satan thou [you] shuld [should] be [pla...ed] in me and throwne [thrown] out, for Crusifieing [crucifying] the love of life; Dear hart [heart] I finde [find] a [thing?] springeing [springing] up in me which witnesses to all thou [you] hast [have] said; to me is true and therefore and Canot [cannot] write nor speak I am Confunded [confounded] in all my wisdome; [wisdom] and account it all dunge [dung] and filth in respeck [respect] of that that which is opned [opened] in me but oh I [send?] the first natur [nature] stands like an armed man agaynst [against] me but I finde [find] a dicines [diciness?] to it dayly [daily] Pray for me that I may be delivered; and that I may denie [deny] myselfe: [myself] I am much strengthened in my boens [bones] and finds things proseed [proceed] to me and promises spoken but often vayne [vain] remember my deare [dear] love to mary ffoxe [Mary Fox] for she is Deare [dear] to me and a dear love is sprang [sprung] up to all the saynt [saint] I Can sufer [suffer] I hope for them and tell her I am [m...d] to [Doni?] all that wisdome [wisdom] I had the last time I [se?] her thugh [though] their [there] was a Clear Discovery of there [their] and to that purpose I have wrote out sumthinge [something] agaynst [against] the preste [priest] and allso [also] agaynst [against] all those poynted [pointed] things of wisedome [wisdom] which I formerly herd [heard] I am mild silent in speking [speaking] much or writing & [and] so farwell [farewell] my Dear Brother James is bould [bold] in our god; and the Cause of his Imprisonment is that he denied two words of god and witnesed [witnessed] Christ in him undecided: I am acused [accused] for witnesing [witnessing] agayn [again] all the prest [priest] of England that taught for him and walked Contray [contrary] to the Scpture [scripture]that they ar [are] enimies [enemies] & [and] lyers [liars] of Christ and for [Asking?] the [they] wear [were] persecuted & for [thuaing?] a Justis [Justice] of prase [praise] & for keping [keeping] my hat on Col Benson [Colonel Benson] came this day to Apelby [Appleby] & [and] would have taken us away with an other Justis [Justice] to be at [about?] to the [ses...][blot] But nether [neither] Jams [James] nor I was fre [free] till all the people [...] countrey [country] might be brought in; so freinds [friends] abound and we want nothing farwell [farewell] and the power of our god be with the [you] & [and] all oar [our] der [dear] freinds [friends], & [and] when thou [you] hast [have] a word to us to [...] - write [dre?]; farwell [farewell] farwell [farewell] my owne [own] heart dear and pretious [precious] and the love god Increas [increase] are [our] frends [friends] Apelby [Appleby] I know nether [neither] ffra: Howgill [Francis Howgill] dat bir moneth [page 2] For my dear frend [friend] George ffox [George Fox] at Judge fells thease [these] ffrom [From] ff Hugal [Francis Howgill] to G ff [George Fox] 1652
Creator (Linked Data)
Howgill, Francis, 1618-1669 [LC]
Howgill, Francis, 1618-1669 [VIAF]
Francis Howgill (Q1441546) [Wikidata]
Sender Place (Linked data)
Appleby-in-Westmorland (Westmorland and Furness, Cumbria, England) [GeoNames]
Appleby-in-Westmorland (Q621540) [Wikidata]
Citation
Francis Howgill to George Fox, November 1652, AR Barclay Collection, MS Vol. 323, 19, Library of the Society of Friends, London, PRINT, LSF_ARBarclay_MS_Vol323_019 https://stars.library.ucf.edu/printmigrationnetwork-arbarclayvol-323/19
Accessibility Status
Content is accompanied by transcription for accessibility.
Included in
Accessibility Statement
This item was created or digitized prior to April 24, 2027, or is a reproduction of legacy media created before that date. It is preserved in its original, unmodified state specifically for research, reference, or historical recordkeeping. In accordance with the ADA Title II Final Rule, the University Libraries provides accessible versions of archival materials upon request. To request an accommodation for this item, please submit an accessibility request form.