Genre Repertoires From Below: How One Writer Built &Amp; Moved A Writing Life Across Generations, Borders,&Amp; Communities

Abstract

As recent transnational literacy scholarship has shown, acculturation theories homogenize migrant experiences with literacy, often placing young writers on a developmental continuum that implies distancing from homeland practices and communities. Absent more complex theories, the relation between homeland practices, transnational experiences, and local literacies remains difficult to determine. This conundrum prompts this study's guiding question: How does the transnational inhere in and motivate local literacies? Drawing from lifespan interviews and collected texts of one adult transnational writer ("Clara"), I examine how situated practice coordinates the "here" and "there" within transnational social fields. I find that orientations to and purposes for literacy inherited and made in Clara's childhood, particularly her and her family's experience of transnational migration, persisted as sets of patterned social actions that she self-Assigned to diverse types of local writing; findings show her building up genre from an emic perspective over time. While Clara's genre infrastructure persisted at the level of social action, linguistic achievement of those genres was more precarious. I call this set of self-generated, patterned social actions Clara's genre repertoire from below, and argue that it guided and governed her movement across texts encountered and produced in home, school, and work contexts to ultimately become a bridge across difference in her work as a bilingual educator. This grounded study contributes the construct of genre repertoires from below and its method of genre mapping to make visible how extracurricular and in-school literacy grow together in response to and in support of transnational writers' everyday experiences.

Publication Date

2-1-2017

Publication Title

Research in the Teaching of English

Volume

51

Issue

3

Number of Pages

317-340

Document Type

Article

Personal Identifier

scopus

Socpus ID

85014534388 (Scopus)

Source API URL

https://api.elsevier.com/content/abstract/scopus_id/85014534388

This document is currently not available here.

Share

COinS