Year
1653
Alternative Title
Francis Howgill's letter to George Fox, February 1653
Sender Place
Appleby, Westmorland, England
Receiver
George Fox
Receiver Place
Furness, England
Repository holding original letter
Library of the Society of Friends
Full Date
1653-02-01
Document Type
Correspondence
Country, State, Location 1
54.577771, -2.491265
Country, State, Location 2
54.27, -3.09
Subjects
Fell family; Society of Friends; Quakers; Religious communities; Religious minorities
Subject - Place (Linked Data)
Appleby-in-Westmorland (Westmorland and Furness, Cumbria, England) [GeoNames]
Appleby-in-Westmorland (Q621540) [Wikidata]
Genre
Correspondence
Abstract
Correspondence, dated February 1653, from Francis Howgill, to George Fox
PRINT ID
LSF_ARBarclay_MS_Vol323_018
Language
english
Format
application/pdf
Collection
PRINT Migration Network: AR Barclay Collection
Type
Correspondence; Text
Transcription
[page 1] deare [dear] brother george [George Fox] we reseved [recieved] thy [your] letter but with some [some] hadshipe [hardship] for the Jaylor [jailor] is a tirant [tyrant] and will not permite [permit] any leter [letter] to come to us If he can mend it but he will [Sho?] it and dayly [daily] is malise [malice] is increased by the meanes[means] of the excess to strengthen us in all things: but our Liberty is from the love allone [alone] to him be praises for ever more deare brother this would drop as much they ar[are] as dwelt time as honey and vanish my hearts[deletion] in sole[/deletion] and breaks me into melting but Its in great Joy I have found more Comfort and treue [true] solid pease [peace] now then [than] ever prayses [praise] to him for evermore: my brother James Is kept in greate [great] pease [peace] & love and could in our god for his treuth [truth] agaignst [against] all sin and is as a father to me, hear [here] hath bene [been] frich [fresh] ploting & contreireness [contrariness] amongst the prests [priests] and sodemits [sodomites?] as I never saw nor [blot] heard So much of the devill [devil] siting [sitting] amongst them nor acted in all my time & yet they ar [are] all at a Stand and know not what to doe [do] Some agread [agreed] to put us in Close prison we weare [were] fre [free] but I se [see] the lese [less] we are ingaged [engaged?] to any thing the more tendor [tender] is god over us: but after the sesions [sessions] was done they Sent a mesage [message] to my Brother James & tould [told] him if her would but goe [go] out of the County he should have his libarty [liberty] and he denied I should goe [go] upon bond to apear [appear] at the asises [assizes]: but we wear [were] made So bould [bold] they reported they had prefered [preferred] us that and So the busines [business] goes to newcastle to the Comite [Committee] of prests [priests] to be [S...nd] [Sent?] what we Shall be done with James masters wife is Come over to apelby [Appleby] with two Brethrene [brethren] but hee [he] ^the Jayler^ would not Sufer [suffer] them to Come in the house but his wife is kind to us and tender & was [mad?] to fetch them in to the house and growes [grows] in love & treuth [truth]; & [paious?] frends [friends] heare [here] away is confirmed; the [they] coud [could] deale [deal] with us acording [according] to his will & make us Subiect [subject] to him in all things what ever he will doe [do] with us fower [for] its Soe [so] the glory & the good of all the Saynts [saints]: we sent the [you] a Copy of the examination & also of all the pasages [passages] of the prest [priest] as neare [near] as we Could my dear love to margerett ffell [Margaret Fell] and all frends [friends] the rememberance [remembrance][deletion] thee of[/deletion] of you is love as to me . the love be with the [you] my Brother and make the [you] valien [valiant]: for thou [you] art [are] my owne [own] heart & thou [you] and I se [see] with honour & glory I find my lusts decayeing [decaying]: I se [see] a Clear light bringing up things [deletion][/deletion] I am more wiling [willing] in many things to take up the Crose [cross] frely [freely] my prasse [praise] growes [grows] my love growes [grows] my life grows tenderness grows & patience prayses [praise] prayse [praise] to him for ever; we canot [cannot] write but what we write privatly [privately] now no frend [friend] is to Come to us no Leter [letter] to goe [go] from us yet god is good in these things to us farwell [farewell]: Send more & write to us when thou [you] art [are] at Liberty & the everlasting god of love kepe [keep] the [you] & us in his love & power up to himselfe [himself] farewell ffrancis Howgill [Francis Howgill] [page 2] ffor [For] the hands of my Deare [dear] Brother George ffox [George Fox] at ffurnese [Furness] thease [these] [text cut off] to G ff [George Fox] 1652
Creator (Linked Data)
Howgill, Francis, 1618-1669 [LC]
Howgill, Francis, 1618-1669 [VIAF]
Francis Howgill (Q1441546) [Wikidata]
Sender Place (Linked data)
Appleby-in-Westmorland (Westmorland and Furness, Cumbria, England) [GeoNames]
Appleby-in-Westmorland (Q621540) [Wikidata]
Receiver Place (Linked data)
Furness (Q370209) [Wikidata]
Citation
Francis Howgill to George Fox, February 1653, AR Barclay Collection, MS Vol. 323, 18, Library of the Society of Friends, London, PRINT, LSF_ARBarclay_MS_Vol323_018 https://stars.library.ucf.edu/printmigrationnetwork-arbarclayvol-323/18
Accessibility Status
Content is accompanied by transcription for accessibility.
Included in
Accessibility Statement
This item was created or digitized prior to April 24, 2027, or is a reproduction of legacy media created before that date. It is preserved in its original, unmodified state specifically for research, reference, or historical recordkeeping. In accordance with the ADA Title II Final Rule, the University Libraries provides accessible versions of archival materials upon request. To request an accommodation for this item, please submit an accessibility request form.