Year

1657

Alternative Title

Letter from Richard Roper, Richard Waller to Margaret Fell, 4 September 1657

Sender Place

Waterford, Ireland

Receiver

Margaret Fell

Receiver Place

Swarthmoor Hall, Swarthmoor, Lancashire, England

Repository holding original letter

Library of the Society of Friends

Full Date

1657-09-04

Document Type

Correspondence

Country, State, Location 1

52.256667, -7.129167

Country, State, Location 2

54.183466, -3.111669

Subjects

Fell family; Society of Friends; Quakers; Religious communities; Religious minorities

Subject - Place (Linked Data)

Waterford (Munster, Ireland) [GeoNames]

Waterford (Q183551) [Wikidata]

Genre

Correspondence

Abstract

Correspondence, dated 4 September 1657, from Richard Roper; Richard Waller, to Margaret Fell

PRINT ID

LSF_ARBarclay_MS_Vol323_024

Language

english

Format

application/pdf

Collection

PRINT Migration Network: AR Barclay Collection

Type

Correspondence; Text

Transcription

[page 1] M: ff: [Margaret Fell] dearly beeloved [beloved] in the lord in the love & [and] wth [with] ye [the] life which is but one doe [do] wee [we] sallut [salute] thee [you] Thou [You] greatly beeloved [beloved] of the lord Thou [you] art [are] Cloeathed [Clothed] with the pure Roobe [robe] thy [your] beauty & [and] thy [your] com- -lynes [comeliness] shines through Countries & [and] nations; & [and] thy [your] fame spreads through the earth, greatly art [are] thou [you] honoured of the lord, thou [you] deally [dearly] beeloved [beloved] of our soulls wee [we] are even knit & [and] bounde [bound] unto [to] the [you] with the cord yt [that] canot [cannot] bee [be] broken; & [and] wee [we] are made one in yt [that] which canot [cannot] bee [be] seperated [separated] o [oh] often wee [we] feell [feel] thee [you] & [and] Imbrace [embrace] thee [you] and are Refreshed with thee [you]; wee [we] sit at one table & [and] eate [eat] one bread & [and] drinke [drink] water out of one fountaine [fountain] whearby [whereby] our lives is dayly [daily] Refreshed glory glory to his name for ever, oh deare [dear] heart wee [we] thirst & [and] earnestly desire to heare [hear] from thee [you], wee [we] have writen [written] twice since wee [we] weare [were] Cast into prison; to thee [you] but wee [we] have not yeat [yet] Received any of thine [yours] , wee [we] have now beene [been] kept 8 weekes [weeks] in bonds & [and] our psecutors [persecutors] are even ashamed of theire [their] Actions & [and] would gladly bee [be] quit of us; but would faine [fain] have us to submit a litle [little] to theire [their] will, but in the will of god wee [we] stand & [and] waite [wait] in patience [patient] untill [until] the will of man bee [be] subverted & [and] the will of god com [come] to bee [be] done in earth as it is done in heaven; & [and] in the will & [and] power of god wee [we] Reigne [reign] over them all, The sherife [Sheriff] came in to the prison to meeke [meek] us a aboute [about] & staid [stayed] a weeke agoe [ago] & [and] hee [he] was even as meeke [meek] as a lambe [lamb] & [and] staid [stayed] An houre [hour] with us; & [and] wee [we] had som [some] dispute with him & [and] hee [he] gainsesaid [gainsaid] scarsly [scarcely] any thing yt [that] wee [we] spooke [spoke], & [and] hee [he] used all the Arguments & [and] psuasions [persuasions] yt [that] posibly [possibly] might] bee [be] to have us yeeld [yield] to bee [be] bond [bound] if it weare [were] but one for another & [and] to goe [go] forth; & [and] tould [told] us yt [that] wee [we] hindered our owne [own] designe [design] with staying heare [here], & [and] said in this time wee might have con- verted [converted] many to god if wee [we] had beene [been] at liberty, & [and] tould [told] us yt [that] Jason put in [deletion]in[/deletion] securitie [security] for the Apostles to wch [which] wee [we] Answered Jason put in securitie [security] for him selfes [self] & [and] others but not for paull [Paul]; & [and] wee [we] tould [told] him wee [we] weare [were] not free [deletion]to[/deletion] to Ingage [engage] for wee [we] had wronged noe [no] man nor transgressed any law either of god or man; & [and] wee [we] said as yt [that] of god did arise in them which was Just it would plead our cause; & [and] as yt [that] suffered wee [we] suffered with it & [and] as yt [that] coms [comes] to Reigne [reign] wee [we] should Reigne [reign] with it; & [and] soe [so] he passed away very loveing [loving] & [and] said hee [he] would yt [that] the priests & [and] wee [we] might have a dispute together yt [that] truth might appeare; [appear] & [and] wee [we] desired him to speake [speak] to the priests to give us a meeting & [and] hee [he] said hee [he] would but wee [we] have not heard any thing from him since; The [they] keepe [keep] us all this time without any mitimus [mittimus] for the gaoler [jailer] hath [has] nothing but a piece of paper in which it is writen [written] as followeth [follows] Ric Roper [Richard Roper] & [and] Richard Waller to finde [find] suerties [sureties] to Reside & [and] not to wander; & [and] pay fees 13 s [shillings] - 4 d [pence] a pece [piece] wheareof [whereof] 10 s [shillings] to the Judg [Judge] & [and] the [they] had this paper 5 weekes [weeks] & [and] noe [no] mans hand at it, & [and] then the gaoler [jailer] as he saith [said] got one Jo: Cliff [Joseph Cliff] to subscribe his name to it who the [they] say is the Clerke [Clerk] of the court; & [and] at this present heare [here] is an ould [old] woman a deare [dear] friend, was moved to com [come] from dubline [Dublin] to visit us her name in the flesh is Lettis Shaine; she hath [has] done much service for the truth in goeing [going] amongst the great ones of the earth to lay friends suffering 24 [page 2] beefore [before] them both in England & [and] Ireland she hath [has] beene [been] one of Oliver Js: hous [house] & [and] hath [has] often laid friends sufferings beefore [before] him & [and] shee [she] was moved [married] to goe [go] to the maior [mayor] of this towne [town] & [and] to the sherife [sheriff] & [and] lay our sufferings on them; & [and] both of them denied it & [and] laid the blame upon the judg [judge]; & [and] said it was his order & [and] soe [so] its like when shee [she] coms [comes] to dubline [Dublin] againe [again] shee [she] will lay the thing beefore [before] ^ye^ [the] Judge to see if he will owne [own] it, & [and] if hee [he] owne [own] it to lay his uniust [unjust] dealings beefore [before] the Counsaill [council], but truely [truly] shee [she] is a very ould [old] woman & [and] very weake [weak] & [and] sickly in body & trully [truly] one should scarsly [scarcely] beeleeve [believe] yt [that] shee [she] weare [were] able to travill [travel] either on foote [foot] or horsback [horseback] soe [so] fare [far] as beetwixt [between] dubline [Dublin] & [and] this place for it is 60; milles [miles] but even yt [that] the power of the lord doth [does] Cary [carry] her on; wee [we] have sent a booke [book] over by this bearer wee [we] thinke [think] it might bee [be] servisball [servicable] if it weare [were] printed & [and] sent into this nation but doe [do] as thou [you] art [are] free in it; friends heare [here] are very free & [and] tender over us yea [yes] verilly [truly] ^ [heape?] ^ [es?] of them could even ly [lay] downe [down] life for us wee [we] have liberty to goe [go] to theire [their] meetings 3 times a weeke [week]; wee [we] doe [do] not want for anything as to the outward at present; heare [here] is other 2 friends in bonds with us who desires to bee [be] Remembered to thee [you], The [they] are both in for speakeing [speaking] to the priest; & [and] the one is fined 20 s [shillings] the other but newly cast in & [and] hath [has] [deletion][/deletion] not had his tryall [trial] but hee [he] spooke [spoke] in the time of the priests exercise soe [so] its like [likely] the [they] will hee [he] spooke [spoke] in the time of the priests exercise soe [so] its like [likely] the [they] will fine him too; deare [dear] o [oh] deare [dear] & [and] neare [near] thou [you] art [are] unto us o [oh] let thy [your] prayers bee [be] to thy [your] father for us yt [that] wee [we] may bee [be] kept in his power; for trully [truly] his power & [and] his love hath [has] beene [been] much manifested to us since wee [we] came in this nation; & [and] in his power wee [we] are made to Reigne [reign] over the contrary spirits & [and] over the world & [and] in his power wee [we] stand prayses [praises] everlasting prayses [praises] to his name for ever; Deare [Dear] and tender nurseinge [nursing] Mother, we weare [were] at a Meetinge [meeting] in this Cittie [city] & [and] the powerfull [powerful] presence of the Lord was much seene [seen] amongst [among] us & [and] felt to the refreshinge [refreshing] of ma^n^y [many] yea [yes] some freinds [friends] Confesed [confessed] the life was never so raysed [raised] in them, as it was yt [that] day, & [and] there was a [deletion][/deletion] man come from about Limerick his name is John Browne he is an Inhabiter [inhabitant] in the nation, & [and] it seemes [seems] he goes up & [and] downe [down] amongst [among] freinds [friends] & [and] speakes [speaks] words, but is Ignorant of the power, he delt [dealt] exceedinge [exceeding] tretcher^ous^ly [treacherously] with us for he seamed [seemed] to be comeinge [coming] to us & [and] came to the prison to us to visit us, & [and] then went away into the Countery [country] & [and] tould [told] freinds [friends] that there weare [were] two deceivers come out of Eingland [England] of James Naylers folowers [followers], & [and] he writ [wrote] letters to severall [several] meetings in this nation to this purpose, & [and] writ [wrote] to them to take heed of us & [and] writt [wrote] to them that freinds [friends] might one write to another, & [and] soe [so] he thought to have spred [spread] this thinge [thing] therrow [through] the nation; but providence ordered it soe [so] yt [that] Elizebeth Morgen [Elizabeth Morgan] met with one of his Letters at a freinds [friend's] house when shee [she] was in the Countery [country] & [and] soe [so] shee [she] Cleared our Inocency [innocence] & [and] tould [told] freinds [freinds] hee [he] kneew [knew] us not, & [and] shee [she] sent to freinds [friends] & [and] stopped his letters, after this shee [she] met with this John Browne at a Meetinge [meeting] & [and] reproved him openly & [and] asked him if hee [he] had done as he would have beene [been] done by he was ashamed & [and] had nothinge [nothing] to say for himselfe [himself]; & [and] shee [she] tould [told] him yt [that] to everyplace yt [that] he had writen [written] too [to], he must write to them againe [again] & [and] deny what he had written & [and] owne [own] Condemnation upon itt [it] he tould [told] her he could not doe [do] yt [that], soe [so] deare [dear] nurseinge [nursing] Mother, our sufferings are great, thou [you] knowes [know] how often we have suffered Inocently [innocently] in Eingland [England] & [and] truly we have beene [been] in pills [perils] by sea & [and] perills [perils] by Land, & [and] in pills [perils] by false breetheren [brethren], & [and] truly this is the hardest to beare [bear] of any, but we dwell in that which beareth [bears] followers, & [and] he writ [wrote] letters to severall [several] meetings in this nation to this followers, & [and] he writ [wrote] letters to severall [several] meetings in this nation to this [page 3] all thinges [things] suffereth [suffer] all thinges [things] Indureth [endure] all thinges [things] & [and] thinketh [think] no ill, & heare [here] is our peace preserved, & truly all the sufferinges [suffering] of this life is not worthy to be Compared with the glory that is & [and] shall be revailed [revealed] in us, John Craven yt [that] wee [we] met with at Dublin yt [that] we writ [wrote] to thee [you] of is come to Charles Collins to live, I hope it will bee [be] good for him if he keepe [keep] in silence, untill [until] the life speake [speaks]; heare [here] is two deare [dear] Breetheren [Brethren] come over to England [England] they Intended when they weare [were] with us to come & see [deletion]s[/deletion] thee, [you] Charles Collines [Charles Collins] & [and] Robert Turner, truly they are deare [dear] & [and] tender hearts they have forsaken much for they [the] truth & Robert turner [Robert Turner] hath [has] stood a faithfull [faithful] wittnes [witness] for the Lord & [and] suffered much Imprisonment Charles Collines [Collins] is one yt [that] is great in the outward he hath [has] beene [been] severall [several] times heare [here] to visit us his wife allso [also] came with him shee [she] is a dare [dear] & tender Lamb & truly we weare [were] exceedingly refreshed together for the puer [pure] power of the Lord was made manifest in every one of us & [and] the puer [pure] presence of the Lord weare [were] wittnessed [witnessed] in whose inosence [innocence] is fullnes [fullness] of Joy & [and] at whose right hand is pleasures for evermore & [and] heare [here] wee [we] ly [lie] downe [down] in rest & [and] peace & [and] none can make us afraid we heard yt [that] G:ff [George Fox] was in the north, if he be at Swarthmore salute us dearely [dearly] unto him, & [and] salute us to younge [young] Margret [Margaret], A.C. & [and] M:A & [and] the rest as thou [you] art [are] free, ffrom [From] the Cittie [city] Gaoll [Jail] in Waterford this 4th of the 7th Month [September 4] 1657 Thy [your] deare [dear] breetheren [brethren] in our Mesures [measures] Richard Roper and Richard Waller [page 4] ffrom [from] Richard [deletion][/deletion] Waller [Richard Waller] and Richard Roper to M ff [Margaret Fell] ffor [For] the handes [hands] of Margret ffell [Margaret Fell] at Swarthmore in Lancashire in Eingland [England] this with Care [deletion]d d[/deletion] this is Copied over [extra line] From Richard Waller & Richard Roper to M: ff: [F] 1657 ierland [Ireland] ffreom [from] Richar ffreom [from] Richar and [smudge] [extra line]

Sender Place (Linked data)

Waterford (Munster, Ireland) [GeoNames]

Waterford (Q183551) [Wikidata]

Receiver Place (Linked data)

Swarthmoor Hall (Q7653931) [Wikidata]

Accessibility Status

Content is accompanied by transcription for accessibility.

Share

COinS
 

Accessibility Statement

This item was created or digitized prior to April 24, 2027, or is a reproduction of legacy media created before that date. It is preserved in its original, unmodified state specifically for research, reference, or historical recordkeeping. In accordance with the ADA Title II Final Rule, the University Libraries provides accessible versions of archival materials upon request. To request an accommodation for this item, please submit an accessibility request form.

 

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.