Year
1657
Alternative Title
Richard Waller's letter to Margaret Fell, 10 August 1657
Sender Place
Waterford, Ireland
Receiver
Margaret Fell
Repository holding original letter
Library of the Society of Friends
Full Date
1657-08-10
Document Type
Correspondence
Country, State, Location 1
52.256667, -7.129167
Keywords
Fletcher, Elizabeth
Subject - Person (Linked Data)
Richard Roper (Q136308125) [Wikidata]
Subjects
Fell family; Society of Friends; Quakers; Religious communities; Religious minorities
Genre
Correspondence
Abstract
Correspondence, dated 10 August 1657, from Richard Waller, to Margaret Fell
PRINT ID
LSF_ARBarclay_MS_Vol323_057
Language
english
Format
application/pdf
Collection
PRINT Migration Network: AR Barclay Collection
Type
Correspondence; Text
Transcription
[page 1] 57 Deare [Dear] & [and] tender nurseinge [nursing] Mother often thou [you] are in my rememberance [remembrance] my love unto thee [you] in writinge [writing] I Cannot expres [express] who at first did beegit [beget] mee [me] by the Imortall [immortal] word of Life, in [...] Jesus the everlastinge [everlasting] Covenant of Light doe [do] I dearely [dearly] salute thee [you], & [and] tho [though] wee [we] be far distant in body yeat [yet] I often feele [feel] thee [you] & [and] am often refreshed by thee [you] & [and] doe [do] Imbrace [embrace] thee [you] in that which neither sea nor land nor bonds nor Imprisonment can sepate [separate] us, thou [you] art [are] writen [written] where thou [you] Canst [can] not be blotted out, when I writ [write] this [deletion]the[/deletion] at the rememberance [remembrance] of thee [you] the teares [tears] stopt [stopped] my pen, & [and] the puer [pure] presence of the Lord I wittnessed [witnessed] in whose presence is fullnes [fulness] of Joy, deare [dear] nursinge [nursing] Mother let thy [your] prayers be for us yt [that] in the power & [and] wisdome [wisdom] & Councell [counsel] of the Lord we may be kept Continually; for there is many snares & [and] traps layd [laid] for us in thy [your] nation, our testimony heare [here] is not yeat [yet] finished, yeat [yet] it appeares [appears] to mee [me], that our freedome [freedom] is not far of [off] I was moved to write this Inclosed [enclosed] to the Sherifes [Sherriffs] Judge & Jaylor [Jailer] the sherife [sheriff] I heare [hear] lets many see it & [and] theire [their] torment is allready [already] [o?] begun, &[and] the one of them layes [lays] the blame on another, & [and] begins to be [ashamed?] of [their?] actings [actions], for they have not so much as a Mitti mus [mittimus] to keepe [keep] us [b...] but acts all in theire [their] owne [own] wills Contrary to the Law of the nation, the [they] have used all meanes [means] the [they] Could to make us submit unto theire [their] wills, the Mayor gave them Councell [counsel] to keepe [keep] us from meetings & [...] said yt [that] would make us put in secureity [security], soe [so] they have kept us about 3 weeks in Close prison & [and] not suffered us to Looke [look] out of the dores [doors], the Mayor hath [has] now sent order yt [that] we may goe [go] when we please to they Meetings, the babtists [baptists] many of them are spreadinge [spreading] darke [dark] & [and] opposeth [oppose] the truth, one of them sent us 25 Queryes [queries] to Answer, wee [we] Answered them, & [and] sent him 30th to Answer, he Answered them, so his Answers & [and] our Answers was red [read] at a generall [general] meetinge [meeting] at kilkeny [Kilkenny], & [and] his deceit & Ignorance was much Layd [laid] open, & [and] since we have Replyed [replied] to them, freinds [friends] in this towne [town] is exceedinge [exceeding] loveinge [loving] to us; & [and] many of them since hee [her] came hither [here] growes [grows] bould [bold] fir [for] the truth, there was never any in this Citty [city] Imprisoned beefore [before] us, but onely [only] one yt [that] was brought in about a weeke [week] beefore [before] us. he remaines [remains] with us he was fined in 20 shillings he spoake [spoke] in the priest time, he is but newly Convinced & [and] he was one of the babtists [baptists] in this Citty [city], wee [we] had a generall [general] meetinge [meeting] at Killkeny [Kilkenny] the weeke [week] beefore [before] we were Caste [cast] into prison, many babtist [baptist] & [and] great ones came unto it, my yoke fellow spooke [spoke] prety [pretty] largely, the babtist [baptist] opposed & [and] denyed [denied] the Light to be in every man; so there weare [were] much Janglin [jangling] for a great while together, I was silent & [and] much troubled to heare [hear] them for the [they] opposed all ye [that] spake [spoke] any thinge [anything] & [and] there was 4 in the Ministry [ministry], the burden of the Lord was Longe [long] up[...] mee [me] [deletion]at[/deletion] so in the power dread and authorathy [authority] of the Lord I stood up & [and] spooke [spoke] a few words, & [and] they weare [were] all silent upon a suden [sudden], many younge [young] freinds [friends] wondered at it, the [deletion]are[/deletion] power is a strange thinge [thing] amongst them in many pts [parts] of this nation, & [and] I see it is not words but power, yt [that] stops the Mouthes [mouths] of Gaynesayers [gainsayers] soe [so] deare [dear] heart let thy [your] prayers be for all who are faithfull [faithful] - laborers [labourers] in the Lords vineyard, yt [that] in the power of the Lord we may be kept the witnes [witness] in all to reach the seed to rayse [raise], for many are so tormented yt [that] the [they] desire the hills to Cover them from the presence of the Lord, & [and] yeat [yet] theire [their] honour & [and] pleasures [pleasures] keepes [keeps] them yt [that] the [they] come not into the obedience of the truth; And many was Convinced in this Nation [page 2] And freinds [friends] not stayinge [staying] with them, they comeinge [coming] to silent meetings many is famished for want of words, & [and] soe [so] they not willinge [willing] meetings many are famished for want of words, & soe [so] they not willinge [willing] to wayt [wait] in the silence are turned backe [back], & so causeth [causes] the truth to wayt [wait] in the silence are turned backe [back], & [and] so causeth [causes] the truth to be evill [evil] spooken [spoken] of, soe [so] deare [dear] heart I desire thee [you] as thou [you] art [are] to be still spooken [spoken] of, soe [so] deare [dear] heart I desire thee [you] as thou [you] art [are] free strengthen my wife in my absence, for if we be released heare [here] I see service in many pts [parts] of this nation, & [and] unles [unless] I be sent out I shall stand in the will of the Lord to follow the lambe [lamb] out I shall stand in the will of the Lord, to follow the lambe [lamb] whithersoever [wheresoever] he leads us, William Shaw is gone towards Corke [Cork] & [and] Elizebeth Morgin [Elizabeth Morgan] Elizebeth ffletcher [Elizabeth Fletcher], is yeat [yet] in this towne [town] shee [she] intends to goe [go] towards Corke [Cork] this weeke [week], I doe [do] not heare [hear] of any [ffs/friends?] in the north now but William Edmundson, The north is often in mee [me], when I was at Dublin, the north was often in mee [me], & [and] somethinge [something] in mee [me] would gladly have Come to Eingland [England] to have seene [seen] the ffs [friends?] but I was made subiect [subject] to come with Richard into this pt [part] of the nation; A few lines from thee [you] would refresh mee [me], I desire to heare [hear] where G: ffx [George Fox] is, salute mee [me] to the Church [...] thy [your] house, farewell, My yoke fellow salutes thee [you] Thy [your] babe, who is a sufferer in outward [...] the Citty [city] Gaoll [jail] bonds in the Citty [city] Gaoll [jail] of waterford in Waterford this 10th of the 8th Month [October 10] 1657 ffrom Rich: Waller to M: ff. 1657 ierland
Receiver (Linked data)
Fell, Margaret, 1614-1702 [LC]
Fell, Margaret, 1614-1702 [VIAF]
Margaret Fell (Q524860) [Wikidata]
Citation
Richard Waller to Margaret Fell, 10 August 1657, AR Barclay Collection, MS Vol. 323, 57, Library of the Society of Friends, London, PRINT, LSF_ARBarclay_MS_Vol323_057 https://stars.library.ucf.edu/printmigrationnetwork-arbarclayvol-323/55
Accessibility Status
Content is accompanied by transcription for accessibility.
Included in
Accessibility Statement
This item was created or digitized prior to April 24, 2027, or is a reproduction of legacy media created before that date. It is preserved in its original, unmodified state specifically for research, reference, or historical recordkeeping. In accordance with the ADA Title II Final Rule, the University Libraries provides accessible versions of archival materials upon request. To request an accommodation for this item, please submit an accessibility request form.